Vietnamese-style chicken & noodle salad