From deep, dark maple pecan pie, to a vibrant salad and dainty cupcakes with maple caramel sauce, Weekend columnist Martha Collison shares her favourite ways to cook with maple syrup